砯崖转石万壑雷翻译

在蜀道上，一股股激流猛烈地冲击着山崖，发出震耳欲聋的轰鸣，仿佛是大自然最雄浑的交响乐。磅礴的水声如同“砯”一般，模拟了水流冲击山崖的巨响，震撼人心。

山崖间，巨石翻滚，时而相互碰撞，时而跌落深渊，展现出无比惊险的动态。这些“转石”，在激流中翻滚，仿佛在诉说着大自然的威力与变幻。

深邃的谷壑中，回荡着如雷的回声，这是无数山谷共鸣的声音，是大地自身发出的震撼。“万壑雷”，这个比喻夸张地表现了山谷中的回声，如同雷霆轰鸣，令人心悸。

诗人通过视听通感的手法，将听觉与视觉元素交织在一起，呈现出一个惊险而气势磅礴的蜀道。水声的轰鸣、山崖的险峻、巨石的翻滚以及山谷的回声，共同营造了一种地动山摇的氛围，使人感受到自然伟力的震撼。

这句诗充分体现了李白诗歌的雄奇风格，短短七个字，却展现了地动山摇的自然伟力。这种雄奇的气势与后文的“其险也如此”形成了强烈的呼应，展现了盛唐时期的气象和特点。

在这句诗中，诗人通过生动逼真的描绘，将我们带入了一个惊险而壮观的世界。我们仿佛可以听到水流的咆哮、看到巨石的翻滚，感受到山谷的回声。这种身临其境的感受，使我们更加深刻地理解了蜀道的惊险与壮丽。