靡不有初 鲜克有终(「靡不有初，鲜克有终」这句

“靡不有初，鲜克有终”出自《诗经·大雅·荡》，意思是“没有谁没有好的开端，但很少能坚持到最终”（“谁都有好的开始，少有人坚持到底”）。此诗句告诫人们既要有好的开始，又要保持到好的结局，不忘初心，善始善终。下面是我对《荡》这一小节的通释。

[原诗]

荡荡上帝，下民之辟。

疾威上帝，其命多辟。

天生烝民，其命匪谌。

靡不有初，鲜克有终。

[通释]（顺序做了调整）

天下百姓的主宰，威力无边的天帝。

你政令无常怪僻，严酷威严的天帝。

上天治下的百姓，做事最不能坚持。

谁都有好的开始，少有人坚持到底。

[注释]

荡荡，音shāngshāng，宽广浩大的样子。

第一个“辟”音bì，君主。

第二个“辟”，音pì，同“僻”，邪僻，怪僻，指无常。

疾，迅猛。威，有震慑的气势。

命，政令，即自然现象。烝民，庶民，泛指百姓。烝，音zhēng。

谌，音chén，忠诚坚定，笃定，即坚持始终。

靡不，没有不，否定之否定即是肯定，全部。有初，有开始，有好的开始。

鲜，少。克，能。有终，有结尾，有好的结局。