好好学习天天向上用英语怎么说(“好好学习，天

1、Study hard and make progress every day!是非常正式的说法，常用于书面或公众场合

2、中国人译为good good study ,day day up!这句话本是俚语，有明显的语法错误，但约定俗成，该句话已被收录到新版《牛津大辞典》内。现在也逐渐为外国人所接受.

拓展资料

比较科学的一种翻译方法是好好学习天天向上英语正确的译法应该是Study ell(hard) and make progress every day，或者Work hard and improve daily.

好好学习天天向上的含义是指认真地听、看、读、写和反复练习实践，每天每时都要注意提升自己的精神境界、道德水平和业务技能。

翻译小提示

中文语言注意的意合，可英语注重的是形合，即形式和形式的完整。在英语语言中动词的各种形式都有着严格的使用环境，并不向中文那样更注重通过多个词的连缀顺序来区别词性和意思。

下面给出一些关于好好学习的句子

You must get don to your studies this year.你今年要好好学习。

From no on e'll study hard.从这儿以后，我们要好好学习。

There is no short cut in the study of a foreign language.We must have drills every day.Only in this ay can e have a good mand of it.在外语学习上没有捷径，我们必须每天练习，只有这样我们才能精通它。